2 Copia los elementos seleccionados a este equipo.
3 Abrir propiedades de la carpeta actual.
4 Iniciar la sesi≤n con un nombre de usuario y contrase±a diferentes.
5 Crear una nueva carpeta.
6 Abre el mensaje de bienvenida del servidor FTP.
7 Abre un cuadro de dißlogo que explica este programa de FTP.
8 Eliminar los elementos seleccionados al pegarlos en otra carpeta.
9 Copiar los archivos o carpetas seleccionados.
10 Pegar los archivos o carpetas anteriormente copiados o cortados.
11 Crear un vφnculo al elemento seleccionado.
12 Eliminar los archivos o carpetas seleccionados.
13 Cambiar el nombre del archivo o carpeta seleccionado.
14 Obtener las propiedades de los elementos seleccionados.
15 Obtenga ayuda acerca de FTP (Transferencia de archivos)
26 Inserta los elementos que copi≤ o cort≤ en la ubicaci≤n seleccionada.
32 Nombre
33 Tama±o
34 Tipo
35 Modificado
40 Ordena los elementos alfabΘticamente por nombre.
41 Ordena los elementos por tama±o, de menor a mayor.
42 Ordena los elementos por tipo.
43 Ordena los elementos por fecha, desde la mßs antigua hasta la mßs reciente.
65 Conectßndose a %s
66 Buscando carpeta %s
67 Obteniendo contenido de la carpeta
68 Eliminando '%s'
69 Renombrando '%s'
70 Buscando '%s'
71 Copiando '%s'
72 Copiando '%s'
73 De '%1!ls!' a '%2!ls!'
74 Copiando...
75 Moviendo...
76 Eliminando...
77 Copiando...
78 Automßtico
79 Archivos de texto (ASCII)
80 Archivos de datos (binarios)
81 De '%ls'
256 %uK
257 %uTB
258 Microsoft Internet Explorer
259 Mensaje de carpeta FTP
260 Extensi≤n de Shell para FTP de Microsoft Internet Explorer.
261 Mensaje de bienvenida del servidor FTP
262 FTP
263 %2!ls! en %1!ls!
264 Varios elementos
265 ...
266 Nueva carpeta
267 Nueva carpeta (%d)
268 %2!s! en %1!s!
280 Una carpeta FTP estß cargando un archivo en este momento.\n\nEspere a que termine la carga o cancΘlela antes de salir de Windows.
282 La copia se cancelarß cuando se termine de descargar el archivo actual.
285 None
286 Carpeta
287 Servidor FTP
288 Calculando el tiempo necesario para cargar los archivos.
289 Calculando el tiempo necesario para eliminar los archivos.
290 Calculando el tiempo necesario para copiar los archivos.
291 Se encuentra en modo de desconexi≤n. ┐Desea cambiar al modo con conexi≤n?
292 Si mueve elementos de un servidor FTP a la papelera de reciclaje los eliminarß permanentemente. ┐Estß seguro de que desea continuar?
300 Tiene permiso para escribir y modificar archivos en esta carpeta.
301 No tiene permiso para escribir y modificar archivos en esta carpeta.
330 No se estß descargando nada.
331 Descargando los nombres de los archivos de esta carpeta. %ld%% completado.
332 Se ha terminado de descargar el contenido de esta carpeta FTP.
340 Zona desconocida
341 El cuadro indica d≤nde se guardan los archivos de la carpeta.
350 Usuario: %s
351 An≤nimo
352 Ha iniciado la sesi≤n como %s. Este inicio de sesi≤n determinarß sus permisos y se puede guardar un registro de sus acciones.
353 Ha iniciado la sesi≤n de forma an≤nima. Seleccione "Iniciar la sesi≤n como..." del men· Archivo para iniciar la sesi≤n como otro usuario. Se utilizarß su alias de correo electr≤nico como contrase±a. Puede cambiar esto ·ltimo en "Opciones de FTP" en el men· Ver.
400 Carpeta FTP
401 Error de carpeta FTP
402 La operaci≤n no se complet≤ con Θxito.
403 \n\nDetalles:\n%s
404 \n\nDetalles:\n%s\n\n┐Desea continuar?
405 Se produjo un error al copiar un archivo al servidor FTP. Compruebe que tiene permiso para poner archivos en el servidor.
406 Se produjo un error al crear una carpeta en el servidor FTP. Compruebe que tiene permiso para poner archivos en el servidor.
407 Se produjo un error al renombrar un archivo o una carpeta en el servidor FTP. Compruebe que tiene permiso para llevar a cabo esta modificaci≤n.
408 Se produjo un error al abrir la carpeta en el servidor FTP. Compruebe que tiene permiso de acceso a esta carpeta.
409 Se produjo un error al eliminar el archivo o la carpeta en el servidor FTP. Compruebe que tiene permiso de acceso a esta carpeta.
410 Se produjo un error al abrir la carpeta en el servidor FTP. Compruebe que tiene permiso de acceso a esta carpeta.
411 Se produjo un error al leer el contenido de esta carpeta en el servidor FTP.
412 Se produjo un error al crear una nueva carpeta en el servidor FTP.
413 No se pudo transferir el elemento. Aseg·rese de que tiene permiso para guardar archivos aquφ y de que el nombre de archivo es vßlido.
414 No se pudo completar la operaci≤n porque algunos de los caracteres del nombre de archivo no estßn permitidos en el servidor FTP.
415 La carpeta '%s' no existe. ┐Desea crearla?
416 No se pudo crear la carpeta. Aseg·rese de que el nombre de archivo es vßlido y de que tiene permiso para crear una carpeta en la ubicaci≤n especificada.
417 Windows no tiene acceso a esta carpeta. Aseg·rese de haber escrito correctamente el nombre del archivo y de tener permiso para el acceso a la carpeta.
418 Ocurri≤ un error al copiar los elementos seleccionados del servidor FTP.
419 Ya existe un archivo con el mismo nombre. ┐Desea reemplazarlo?
420 Si cambia la extensi≤n de un nombre de archivo, puede que no sea posible volver a usar el archivo.\n\n┐Estß seguro de que desea cambiarla?
421 Cambiar nombre
422 La carpeta "%s" es una carpeta de s≤lo lectura porque el servidor proxy no estß configurado para permitir acceso total.\n\nPara mover, pegar, cambiar nombre o borrar archivos, debe usar otro tipo de proxy. Para obtener mßs informaci≤n acerca de c≤mo cambiar el servidor proxy, p≤ngase en contacto con su administrador.
423 Error al cambiar los permisos del archivo o carpeta en el servidor FTP. Aseg·rese de que tiene permiso para cambiar este elemento.
424 Los elementos seleccionados no se pueden descargar en la carpeta especificada. Elija otra carpeta.
450 Introduzca un nombre de usuario y contrase±a para iniciar la sesi≤n en el servidor.
451 El servidor no pudo iniciar la sesi≤n con el nombre de usuario y contrase±a proporcionados. Cambie su informaci≤n de inicio de sesi≤n o haga clic en Cancelar para cancelar el inicio de sesi≤n de este servidor FTP.
500 Copiar los elementos seleccionados en la siguiente carpeta:
